en   Một trang web chính thức của Hoa Kỳ Chính phủ
Cụm từ tìm kiếm phổ biến:
Published:   | Cập nhật lần cuối: ngày 3 tháng 2026 năm XNUMX

Giảm thiểu những thách thức về tuân thủ đối với người nộp thuế ở nước ngoài

Mục tiêu 9

Tiểu sử

Người nộp thuế ở nước ngoài phải đối mặt với những thách thức đáng kể trong việc đáp ứng các nghĩa vụ thuế của Hoa Kỳ và họ bị cản trở bởi mã số thuế phức tạp cũng như mức độ dịch vụ khách hàng IRS ngày càng giảm sút. Họ có thể phải chịu các hình phạt nghiêm khắc nếu không nộp hoặc nộp tờ khai thuế không chính xác cũng như các tờ khai thông tin quốc tế phức tạp mà họ có thể không biết. Tuy nhiên, họ không có quyền tiếp cận hỗ trợ IRS trực tiếp và hầu như không có khả năng tiếp cận hỗ trợ chuẩn bị hoàn trả miễn phí. Ngoài ra, người nộp thuế ở nước ngoài thường gặp phải sự chậm trễ đáng kể trong việc nhận thư từ hoặc gửi thư đến IRS và không có đủ khung thời gian để phản hồi các thông báo quan trọng của IRS, khiến họ mất các quyền hành chính, thủ tục pháp lý và tư pháp quan trọng. Những thách thức khác bao gồm khó khăn trong việc lấy Mã số nhận dạng người nộp thuế cá nhân và kiểm tra trạng thái đơn đăng ký của họ, chỉ truy cập được một đường dây điện thoại IRS chuyên dụng (không miễn phí), rào cản ngôn ngữ, vấn đề truy cập tài nguyên trực tuyến cũng như các tùy chọn thanh toán và hoàn tiền hạn chế. Bất chấp vô số thách thức mà người nộp thuế ở nước ngoài phải đối mặt, IRS chỉ cung cấp hỗ trợ hạn chế và nhiều hệ thống IRS vẫn không tương thích với nhu cầu của nhóm đối tượng này. Sự phức tạp của luật thuế Hoa Kỳ và việc thiếu dịch vụ hỗ trợ và dịch vụ khách hàng IRS dễ tiếp cận đã tạo gánh nặng cho người nộp thuế, đặc biệt là những người ở nước ngoài, gây ra sự thất vọng và cản trở việc tuân thủ. Để bảo vệ quyền của người nộp thuế và cải thiện sự tuân thủ tự nguyện của nhóm đối tượng này, IRS cần giáo dục và hỗ trợ người nộp thuế ở nước ngoài, cải thiện các lựa chọn dịch vụ khách hàng và giảm bớt những thách thức mà những người nộp thuế này gặp phải.

Điểm nổi bật

1
1.

Trạng thái

2
2.

Hoạt động

Hoạt động 1: Gặp gỡ các bên liên quan và đại diện của người nộp thuế quốc tế để hiểu rõ hơn những khó khăn mà họ gặp phải khi tuân thủ nghĩa vụ thuế tại Hoa Kỳ và đưa ra các khuyến nghị cho IRS nhằm giảm bớt gánh nặng tuân thủ.

Hoạt động 2: Làm việc với IRS để xác định biểu mẫu và ấn phẩm nào của IRS được người nộp thuế ở nước ngoài sử dụng nhiều nhất và khuyến nghị IRS ưu tiên dịch chúng sang các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh.

Hoạt động 3: Xem xét các điều khoản của IRM và các sản phẩm thư từ của IRS để xác định các trường hợp mà người nộp thuế ở nước ngoài không có đủ thời gian để phản hồi và đưa ra khuyến nghị cho IRS nhằm sửa đổi các thông báo và thủ tục đó để có thêm thời gian.

Hoạt động 4:Xem lại các câu hỏi thường gặp về các vấn đề thuế cá nhân quốc tế trên IRS.gov áp dụng cho người nộp thuế Hoa Kỳ ở nước ngoài và đưa ra các đề xuất cụ thể cho IRS về cách cải thiện nội dung đó để giúp người nộp thuế ở nước ngoài hữu ích hơn.

Hoạt động 1: TAS đã phỏng vấn các bên liên quan và đại diện của người nộp thuế quốc tế trong quá trình nghiên cứu và đánh giá cho “Quản lý Hình phạt Dân sự” và “Tự nguyện Tiết lộ Tội phạm” (MSP) năm 2024, những Vấn đề Nghiêm trọng Nhất (MSP) của năm 2024. Phản hồi nhận được đã được đưa vào MSP năm 2024. Đề xuất chấm dứt hoạt động này.

Hoạt động 2Theo khuyến nghị của TAS, IRS bắt đầu đánh giá xem liệu người nộp thuế ở nước ngoài có nên được phân loại là người có trình độ tiếng Anh hạn chế (LEP) hay không. Vào ngày 1 tháng 3 năm 2025, Sắc lệnh Hành pháp (EO) 14,244 đã được ký ban hành, chỉ định tiếng Anh là Ngôn ngữ Chính thức của Hoa Kỳ. Sắc lệnh này đã bãi bỏ EO 13,166, vốn yêu cầu các cơ quan cung cấp dịch vụ cho người có trình độ tiếng Anh hạn chế, và tạm dừng các hướng dẫn hiện hành.

Hoạt động 3TAS đã tích cực tham gia vào các nỗ lực thu thập dữ liệu để đảm bảo người nộp thuế ở nước ngoài có đủ thời gian để phản hồi thư từ của IRS. Ngoài ra, TAS đã xem xét các điều khoản trong Sổ tay Thuế nội bộ (IRM) thông qua quy trình Tài liệu Quản lý Nội bộ để hỗ trợ công việc này. TAS đang xem xét giải quyết vấn đề này trong Báo cáo Thường niên tiếp theo gửi Quốc hội, đề xuất các khuyến nghị hành chính cho IRS. TAS cũng đang đưa ra các khuyến nghị lập pháp, nếu được ban hành, sẽ giảm bớt các thách thức tuân thủ liên quan đến IRM. Thêm vào đó, TAS đang xem xét đưa các khuyến nghị vào Sách Tím, đặc biệt là về những khó khăn do chậm trễ thư từ đối với người nộp thuế ở nước ngoài.

Hoạt động 4: TAS đang tích cực xem xét các Câu hỏi Thường gặp của IRS liên quan đến các vấn đề thuế quốc tế dành cho Người nộp thuế Hoa Kỳ sống ở nước ngoài. Công việc này đang được TAS tiến hành, với việc đánh giá nội dung và xác định các cơ hội để đề xuất những cải tiến nhằm giúp thông tin rõ ràng hơn và hữu ích hơn cho người nộp thuế ở nước ngoài.

3
3.

Các hành động trong quý 1 đã hoàn thành

TAS đã phỏng vấn các bên liên quan và đại diện của người nộp thuế quốc tế trong khi tiến hành nghiên cứu và đánh giá cho Vấn đề nghiêm trọng nhất (MSP) năm 2024 “Quản lý hình phạt dân sự” và “Tiết lộ tự nguyện về tội phạm”. Phản hồi nhận được đã được đưa vào MSP năm 2024. TAS đã đưa ra khuyến nghị cho IRS để xác định biểu mẫu và ấn phẩm nào của IRS mà người nộp thuế cá nhân ở nước ngoài sử dụng nhiều nhất. Trước tiên, IRS cần khởi xướng một nghiên cứu để biết liệu nhóm dân số này có được coi là Người có trình độ tiếng Anh hạn chế (LEP) hay không, những ngôn ngữ nào sẽ áp dụng cho nhóm dân số này, sau đó điều chỉnh các sáng kiến ​​và dịch vụ liên quan đến ngôn ngữ hướng đến nhóm dân số này. Khu vực thực hành khấu trừ, trao đổi và tuân thủ cá nhân quốc tế (WEIIC) đang xem xét yêu cầu này để xem liệu họ có đủ nguồn lực để thực hiện nghiên cứu hay không và có thể hỗ trợ cho khuyến nghị hay không

TAS tiếp tục tham gia các cuộc gọi thu thập dữ liệu để đảm bảo người nộp thuế ở nước ngoài có đủ thời gian để phản hồi thư từ của IRS.

TAS đã và đang tiến hành rà soát các điều khoản của Sổ tay thuế thu nhập nội bộ (IRM) thông qua quy trình Tài liệu quản lý nội bộ.

Dịch vụ hỗ trợ người nộp thuế (TAS) sẽ bắt đầu thực hiện hoạt động số 4 vào ngày 31 tháng 2025 năm XNUMX.

4
4.

Các hành động trong quý 2 đã hoàn thành

TAS đã phỏng vấn các bên liên quan và đại diện của người nộp thuế quốc tế trong khi tiến hành nghiên cứu và đánh giá cho Vấn đề nghiêm trọng nhất (MSP) năm 2024 "Quản lý hình phạt dân sự" và "Tiết lộ tự nguyện hình sự". Phản hồi nhận được đã được đưa vào MSP năm 2024. TAS khuyến nghị IRS xác định biểu mẫu và ấn phẩm nào mà người nộp thuế cá nhân ở nước ngoài sử dụng nhiều nhất. Trước tiên, IRS cần khởi xướng một nghiên cứu để biết liệu nhóm dân số này có được coi là trình độ tiếng Anh hạn chế (LEP) hay không và ngôn ngữ nào sẽ áp dụng cho nhóm dân số này. Sau đó, IRS sẽ điều chỉnh các sáng kiến ​​và dịch vụ liên quan đến ngôn ngữ hướng đến nhóm dân số này. Khu vực thực hành khấu trừ, trao đổi và tuân thủ cá nhân quốc tế (WEIIC) tiếp tục xem xét yêu cầu này để xem liệu họ có đủ nguồn lực để thực hiện nghiên cứu hay không và có thể hỗ trợ cho khuyến nghị hay không. TAS tiếp tục tham gia vào các cuộc gọi thu thập dữ liệu để đảm bảo người nộp thuế ở nước ngoài có đủ thời gian để trả lời thư từ của IRS. TAS tiến hành đánh giá các điều khoản của Sổ tay doanh thu nội bộ (IRM) thông qua quy trình Tài liệu quản lý nội bộ. TAS đã tiến hành đánh giá các Câu hỏi thường gặp của IRS về các vấn đề thuế cá nhân quốc tế áp dụng cho người nộp thuế Hoa Kỳ ở nước ngoài. TAS tiếp tục tìm kiếm cơ hội để cung cấp các đề xuất cụ thể cho IRS về cách cải thiện nội dung đó để giúp người nộp thuế ở nước ngoài hữu ích hơn.

5
5.

Các hành động trong quý 3 đã hoàn thành

TAS khuyến nghị IRS xác định những biểu mẫu và ấn phẩm nào được người nộp thuế sống ở nước ngoài sử dụng nhiều nhất. Ngoài ra, TAS cũng khuyến nghị IRS đánh giá xem nhóm này có nên được phân loại là có trình độ tiếng Anh hạn chế hay không và xác định ngôn ngữ nào phù hợp để tùy chỉnh tốt hơn các dịch vụ và sáng kiến ​​ngôn ngữ. Bộ phận Thực hành Khấu trừ, Trao đổi và Tuân thủ Cá nhân Quốc tế hiện đang xem xét liệu họ có đủ nguồn lực cần thiết để thực hiện nghiên cứu này và hỗ trợ khuyến nghị hay không.
TAS đã tích cực tham gia vào các nỗ lực thu thập dữ liệu nhằm đảm bảo người nộp thuế sống ở nước ngoài có đủ thời gian để phản hồi thư từ của IRS. Ngoài ra, TAS đã xem xét các quy định của Sổ tay Thuế vụ Nội bộ thông qua quy trình Tài liệu Quản lý Nội bộ để hỗ trợ công việc này.

TAS đang tích cực xem xét các Câu hỏi Thường gặp của IRS liên quan đến các vấn đề thuế quốc tế dành cho Người nộp thuế Hoa Kỳ sống ở nước ngoài. Công việc này đang được TAS tiến hành, với việc đánh giá nội dung và xác định các cơ hội để đề xuất những cải tiến nhằm giúp thông tin rõ ràng hơn và hữu ích hơn cho người nộp thuế ở nước ngoài.

6
6.

Bước tiếp theo

TAS sẽ tiếp tục hợp tác với IRS để xác định những biểu mẫu và ấn phẩm nào của IRS được người nộp thuế ở nước ngoài sử dụng nhiều nhất. TAS sẽ đánh giá nội dung và xác định các cơ hội để đề xuất những cải tiến nhằm giúp thông tin rõ ràng hơn và hữu ích hơn cho người nộp thuế ở nước ngoài.