Bởi Vincent Brousseau-Pouliot

IRS có luôn đúng không? Tại Hoa Kỳ, Nina Olson đang để mắt đến Sở Thuế vụ (IRS). Từ năm 2001, cựu giáo sư đại học luật thuế và người quản lý hội thảo luật thuế dành cho người có thu nhập thấp đã điều hành Dịch vụ Bênh vực Người nộp thuế (TAS), một văn phòng có 1,900 nhân viên thuộc IRS, giúp giải quyết 250,000 hồ sơ của người nộp thuế mỗi năm, trong khi đưa ra khuyến nghị cho IRS và Quốc hội.

Cô nói về hai bài thuyết trình mà cô đã trình bày tại Quebec vào tuần trước, trước Tổ chức Thuế Canada ở Montreal và Trường Luật của Đại học Laval ở Quebec.

Hỏi: Vai trò của Dịch vụ Bênh vực Người nộp thuế là gì?

Đáp: Tôi bảo vệ quyền lợi của người đóng thuế trong IRS. Về mặt kỹ thuật, tôi là nhân viên IRS, nhưng tôi được Bộ trưởng Tài chính bổ nhiệm và báo cáo trước Quốc hội. Quốc hội giao cho chúng tôi bốn nhiệm vụ: giúp người nộp thuế giải quyết các vấn đề của họ, xác định các lĩnh vực mà người nộp thuế gặp nhiều vấn đề nhất với IRS, đề xuất các thay đổi hành chính trong IRS để giải quyết các vấn đề đó và đề xuất các thay đổi về mặt lập pháp. Chúng tôi đưa ra khuyến nghị của mình trong hai báo cáo thường niên gửi tới Quốc hội và chúng tôi cần xác định 20 vấn đề cấp bách nhất trong báo cáo tháng 250,000 của mình. […] Trong số hàng triệu hồ sơ của người nộp thuế, chúng tôi giúp giải quyết XNUMX hồ sơ mỗi năm. […] Chúng tôi không phải là giải pháp thay thế cho các phương pháp khiếu nại thông báo thuế thông thường, nhưng chúng tôi ở đây để lưu trữ các hồ sơ nêu ra các vấn đề lớn đối với người nộp thuế.

Hỏi: Nhận thức của người Mỹ về IRS là gì?

A: Ở Hoa Kỳ, thái độ của người dân đối với thuế bắt nguồn từ Tiệc trà (năm 1773). Họ ghét thuế. Không có quyền lực nào lớn hơn việc lấy tiền của bạn và [phân phối nó] vì lợi ích công cộng. Chính phủ quá nhỏ hay quá lớn? Người dân nghi ngờ cơ quan thuế và thuế. Họ không nhất thiết phải coi IRS là cơ quan chính phủ có mục đích thu tiền vì lợi ích công cộng.

Hỏi: IRS đôi khi có tiếng xấu. Có hợp lý không?

Đáp: IRS bao gồm những người cực kỳ tận tâm với sứ mệnh của mình, về cơ bản là thu tiền của người nộp thuế. Từ góc độ hành chính, một số người nộp thuế đôi khi cảm thấy rằng họ bị kết tội và không ai muốn bị người khác phán xét. Hầu hết người nộp thuế đều muốn tuân thủ pháp luật về thuế, nhưng đôi khi, khi họ cảm thấy mình đang bị phán xét, họ có thể có phản ứng không tốt và không truyền đạt thông tin nữa. Trong hệ thống tự đánh giá như của chúng tôi, hãy cho tôi hai hoặc ba giờ và tôi có thể tìm thấy điều gì đó cần sửa trong mỗi tờ khai thuế thu nhập. Luật pháp phức tạp đến mức người nộp thuế thường không biết họ đang bị đổ lỗi vì điều gì. […] Một giải pháp mà chúng ta ngày càng thấy nhiều hơn: thông báo mềm. IRS thông báo cho bạn rằng họ có thông tin được đề cập, họ hiểu rằng bạn đã phạm sai lầm nhưng không được phép tái phạm.

Hỏi: Những thay đổi nào nên được thực hiện trong IRS?

Đ: IRS rõ ràng cần ngân sách lớn hơn. Ngân sách hỗ trợ người nộp thuế, thực thi pháp luật và tạo tài khoản thuế điện tử đã giảm. Hoa Kỳ là quốc gia lớn và phát triển duy nhất không cung cấp tài khoản thuế điện tử cho người nộp thuế. Chúng tôi cũng muốn sử dụng Tuyên ngôn về Quyền của Người nộp thuế được thông qua năm 2014 làm tài liệu tham khảo cho tất cả các hành động của IRS.

Hỏi: Bạn so sánh Dịch vụ Bênh vực Người nộp thuế với Văn phòng Thanh tra Người nộp thuế được thành lập ở Canada vào năm 2008 như thế nào?

Đáp: Chúng tôi đã làm việc với Cơ quan Thuế vụ Canada để thành lập Văn phòng Thanh tra của họ. Họ đến để kiểm tra cách thức hoạt động của văn phòng chúng tôi. Đồng thời, thật không công bằng khi đưa ra sự so sánh này, bởi vì văn phòng của chúng tôi được thành lập vào những năm 1970 (năm 1979) và nó đã phát triển và lớn mạnh qua nhiều năm, dựa trên các nhiệm vụ bổ sung mà Quốc hội Hoa Kỳ giao cho chúng tôi. Mỗi nhiệm vụ đều cụ thể đối với nền văn hóa của đất nước được đề cập.

Lưu ý: cuộc phỏng vấn đã được cô đọng.

“Trong hệ thống tự đánh giá như của chúng tôi, hãy cho tôi hai hoặc ba giờ và tôi có thể tìm thấy điều gì đó cần sửa trong mỗi tờ khai thuế thu nhập” – Nina Olson, giám đốc Dịch vụ Bênh vực Người nộp thuế.

Dịch vụ Bênh vực Người nộp thuế với số lượng:

75: Số văn phòng TAS trên toàn nước Mỹ. Phải có ít nhất một văn phòng ở mỗi bang trong số 50 bang của Hoa Kỳ.

1,900: Số lượng nhân viên TAS

250,000: Số hồ sơ người nộp thuế trung bình được TAS giải quyết hàng năm

Chú thích ảnh: (PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE)- Cựu giáo sư đại học luật thuế và quản lý hội thảo luật thuế dành cho người dân có thu nhập thấp, Nina Olson đã điều hành Dịch vụ Bênh vực Người nộp thuế từ năm 2001

Đọc bài viết trên La Presse (tiếng Pháp): L'avocate qui a le fisc américain à l'œil